“為官豈肯肥”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《南中縣令》是唐代詩人裴說所作，描寫了一個縣令清廉、忠勤的形象。以下是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
寂寥雖下邑，良宰有清威。
苦節長如病，為官豈肯肥。
山多村地狹，水淺客舟稀。
上國搜賢急，陶公早晚歸。

詩意：
這首詩描繪了一位在邊遠下縣任職的縣令，他雖然身份地位低微，但是他以其清廉正直的品質展示出了令人敬佩的威嚴。他愿意放下私欲，忍受孤苦，像生病一般長時間堅守自己的原則，不愿為了個人利益而放縱自己。他所在的地方山多、村莊分散，河流淺，很少有游船經過。而上級國家需要他去尋找賢良之士，因此他熱切期待著陶淵明式的歸來。

賞析：
這首詩詞以簡練、流暢的文字描述了一個縣令的清廉形象，透露出一種淡泊名利、忠誠奉公的官場風貌。通過描繪地方的偏遠、山多、村莊狹小以及水路稀少等景象，突出縣令的孤寂和清廉。縣令的清廉與別人上任以來陽奉陰違、貪婪享樂的情況形成了鮮明的對比。詩人還通過提及上級國家正在尋找賢良之士，點明了縣令的忠心耿耿，期待能像陶淵明一樣回到故土。整首詩以簡潔、有力的筆觸展現了縣令的品德風范，抒發了詩人對忠誠奉公官員的贊頌和希望。

nán zhōng xiàn lìng
南中縣令

jì liáo suī xià yì, liáng zǎi yǒu qīng wēi.
寂寥雖下邑，良宰有清威。
kǔ jié zhǎng rú bìng, wèi guān qǐ kěn féi.
苦節長如病，為官豈肯肥。
shān duō cūn dì xiá, shuǐ qiǎn kè zhōu xī.
山多村地狹，水淺客舟稀。
shàng guó sōu xián jí, táo gōng zǎo wǎn guī.
上國搜賢急，陶公早晚歸。