“九衢南面色”的意思及全詩出處和翻譯賞析

終南山，朝代：唐代，作者：裴說。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
九衢南面色，蒼翠絕纖塵。
寸步有閑處，百年無到人。
禁林寒對望，太華凈相鄰。
誰與群峰并，祥云瑞露頻。

詩意：
這首詩描繪了終南山的壯麗景色，表達了山靜幽的氛圍和人跡罕至的荒涼之感。山間的禁林和太華山相互輝映，山峰與祥云、瑞露交相輝映，營造出一種神奇而宏偉的景觀。

賞析：
在詩中，裴說以簡潔而凝練的語言描繪了終南山的壯麗景色。詩人通過描繪山的顏色蒼翠絕塵，以及缺乏人跡的荒涼之感來表達山的高遠。語言簡短而富有力量，給人以直接的感受。

詩中的“九衢南面色”與“蒼翠絕纖塵”所描繪的景色，讓人感受到了終南山的壯麗和秀美。山勢高聳，氣勢磅礴，幾乎遮蔽了天空。而“寸步有閑處，百年無到人”則表達了山靜幽的氛圍以及人跡稀少的荒涼之感。

詩中用“禁林寒對望，太華凈相鄰”來形容終南山與一旁的太華山相輔相成，彼此襯托，增添了壯麗的景色。最后兩句“誰與群峰并，祥云瑞露頻”則描繪了終南山的山峰與天空中的祥云和瑞露相互輝映、互為襯托的景象，給人的感觸更加深刻。

整首詩以簡潔明了的語言，描繪了終南山的壯麗景色。通過對山、云、露等元素的描繪，表達了終南山的高遠與秀美，給人以一種宏偉而神奇的感覺。這首詩展現了唐代文人對大自然的熱愛和對山的崇敬，詩意深遠，給人以思考和遐想的空間。

zhōng nán shān
終南山

jiǔ qú nán miàn sè, cāng cuì jué xiān chén.
九衢南面色，蒼翠絕纖塵。
cùn bù yǒu xián chù, bǎi nián wú dào rén.
寸步有閑處，百年無到人。
jìn lín hán duì wàng, tài huá jìng xiāng lín.
禁林寒對望，太華凈相鄰。
shuí yǔ qún fēng bìng, xiáng yún ruì lù pín.
誰與群峰并，祥云瑞露頻。