“光射有名詩”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《般若寺》是唐代詩人裴說創作的一首詩詞。詩意描繪了著名的南岳古般若寺，以及其宏偉壯麗的景觀和文化底蘊。

般若寺位于南岳衡山之巔，是中國佛教的一處名勝古跡。詩中提到：南岳古般若，自來天下知。說明般若寺的名聲早已傳遍天下。翠籠無價寺，光射有名詩。形容寺廟宛如一座翠綠的籠子，籠罩著無價之寺，陽光映照下，閃耀出著名的詩句。再者，一水涌獸跡，五峰排鳳儀。描繪了般若寺周圍的景色，水流經過，留下動物的足跡，五座山峰排列如鳳凰飛舞。高僧引閑步，晝出夕陽歸。這句詩描寫了寺廟中的高僧，引領游客漫步，早出迎接日出，晚歸迎接夕陽。寓意著高僧修行精進、安詳從容的生活態度。

整首詩以細膩的描寫和平和的才思，展示了南岳般若寺雄偉壯美的景色和佛教文化的元素。將讀者帶入一個靜謐的境界，感受佛教的修行理念和自然的宏偉景觀。

bō rě sì
般若寺

nán yuè gǔ bō rě, zì lái tiān xià zhī.
南岳古般若，自來天下知。
cuì lóng wú jià sì, guāng shè yǒu míng shī.
翠籠無價寺，光射有名詩。
yī shuǐ yǒng shòu jī, wǔ fēng pái fèng yí.
一水涌獸跡，五峰排鳳儀。
gāo sēng yǐn xián bù, zhòu chū xī yáng guī.
高僧引閑步，晝出夕陽歸。