“浴偎紅日色”的意思及全詩出處和翻譯賞析

鷺鷥，朝代：唐代，作者：裴說

秋江清淺時，
魚過亦頻窺。
卻為分明極，
翻成所得遲。
浴偎紅日色，
棲壓碧蘆枝。
會共鹓同侶，
翱翔應可期。

中文譯文：
秋天江水清淺時，
魚兒常常從下面窺視。
卻變得清晰明了，
變成捕食的機會稍晚。
在悠然日光下沐浴，
在碧綠的蘆葦上棲息。
與其它的鶴一起聚會，
展翅高飛也許指日可待。

詩意和賞析：
這首詩描述了秋天江水清澈時鷺鷥的生活情景。作者以婉約的筆觸，描繪了鷺鷥在秋江中優雅的游動，以及魚兒在江水中悄悄窺視的畫面。通過描寫鷺鷥在紅日照耀下沐浴、棲息在蘆葦上的景象，展現了自然界的和諧與美麗。

詩中表現了鷺鷥翱翔的渴望，作者寫道“會共鹓同侶，翱翔應可期”，傳遞出鳥兒們在自由自在的飛翔中找尋快樂和幸福的渴望。

這首詩所描繪的情景簡約清新、婉約雅致，以簡單的詞語勾勒了大自然中動物的美麗和生活方式。通過對江水、魚兒和鷺鷥的描寫，展現了自然的寧靜與和諧，以及人與自然的和諧共生關系。整首詩以江流的景象為背景，表達了作者對自然美景的贊美和對自由的向往。賞析這首詩，可以感受到作者凝練的筆觸和恰到好處的意象，體會到詩中所表達的自然之美和人與自然和諧相處的情感。

lù sī
鷺鷥

qiū jiāng qīng qiǎn shí, yú guò yì pín kuī.
秋江清淺時，魚過亦頻窺。
què wèi fēn míng jí, fān chéng suǒ de chí.
卻為分明極，翻成所得遲。
yù wēi hóng rì sè, qī yā bì lú zhī.
浴偎紅日色，棲壓碧蘆枝。
huì gòng yuān tóng lǚ, áo xiáng yīng kě qī.
會共鹓同侶，翱翔應可期。