“歡樂無窮已”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《上元夜效小庾體》
昨夜城門開，與眾共迎春。
鼓聲打亂樂，景色觸人心。
月光照游騎，燈火映人群。
歡樂無窮盡，歌舞迎明晨。

詩意：
這首詩描繪了上元夜的熱鬧景象，作者與眾人一起迎接春天的到來。城門打開，迎接春天的到來，鼓聲打亂了原本的安靜，給人們帶來了新的體驗。月光下，人們盡情游玩，馬兒在草原上奔跑，燈火照亮了觀賞者的身影。這個夜晚充滿了歡樂和活力，歌舞持續到明天早晨。

賞析：
這首詩以崔知賢的故友小庾為目標，效仿了他的風格，描述了上元夜的喜慶場景。通過鼓聲和風光，詩人將讀者帶到了現場，使其感受到熱鬧和歡樂。詩中運用了對比的手法，如城門的開啟和與眾人一起迎接春天的到來，鼓聲的喧囂與景色的觸動等。整體描繪了一個歡慶春天到來的夜晚，將讀者帶入了喜悅的氛圍中。這首詩自然流暢，章法嚴謹，如庾信一般寫實而細膩。

shàng yuán yè xiào xiǎo yǔ tǐ
上元夜效小庾體

jīn yè qǐ chéng yīn, jié bàn xì fāng chūn.
今夜啟城闉，結伴戲芳春。
gǔ shēng liáo luàn dòng, fēng guāng chù chù xīn.
鼓聲撩亂動，風光觸處新。
yuè xià duō yóu qí, dēng qián ráo kàn rén.
月下多游騎，燈前饒看人。
huān lè wú qióng yǐ, gē wǔ dá míng chén.
歡樂無窮已，歌舞達明晨。