“人心無算處”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《棋》是唐代裴說所作的一首詩詞，描寫了下棋的場景和寓意。

詩中寫道：“十九條平路，言平又嶮巇。”這句話意指棋盤上有十九個線路，有平滑的部分也有崎嶇的地方，暗示下棋的過程中既有平穩的時刻也有緊張的時刻。

接下來的兩句“人心無算處，國手有輸時。”表達了人下棋時心思難以捉摸，而即使是棋壇高手也會有敗績的時刻。這句話意味深長，也可以用于比喻人事難料，世事無絕對。

緊接著，詩人用“勢迥流星遠，聲干下雹遲。”來描繪棋局中的形勢變化。勢迥指棋的形勢跌宕起伏，好似流星一般遠離人們的預料。聲干下雹遲則暗示棋局進展緩慢，下一步棋需要經過深思熟慮。

最后兩句“臨軒才一局，寒日又西垂。”揭示了棋局之間的短暫時刻，同時也表現出時間的流逝。詩人對寒日西垂的描寫，增加了一絲蕭瑟的意境。

整首詩以描繪下棋的場景為主線，通過形容棋局的變幻和人心的不可測，表達了人生的無常和輪回。詩詞樸實無華，卻蘊含深刻的哲理，給人以啟發和思考。

qí
棋

shí jiǔ tiáo píng lù, yán píng yòu xiǎn xī. rén xīn wú suàn chù, guó shǒu yǒu shū shí.
十九條平路，言平又嶮巇.人心無算處，國手有輸時。
shì jiǒng liú xīng yuǎn, shēng gàn xià báo chí.
勢迥流星遠，聲干下雹遲。
lín xuān cái yī jú, hán rì yòu xī chuí.
臨軒才一局，寒日又西垂。