“蟬悲欲落日”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《秋日送河北從事》
北風吹過沙漠的土地，
我的朋友遠赴他鄉從軍。
雖然官路并不遙遠，
但我渴望聽聞他的詩名。
蟬兒悲鳴，似乎預示太陽即將落下，
雕像下有一片即將遮蔽陽光的云。
我們將要分別，真是舍不得，
在前方的山路上，我們相互攙扶著分開。

詩意：
這首詩表達了詩人裴說為他的朋友送別的情感。他的朋友遠離家鄉，去從軍奔赴河北。詩人對他的將來充滿期待，希望他能夠在官職和文名方面都有所成就。詩人對友誼的珍貴感到感慨，難以割舍。雖然分別在即，但他們彼此攙扶著，在前方分道揚鑣。

賞析：
這首詩以秋日送別的場景寫友情之情，表達了詩人對朋友的祝福和珍惜。通過對風、蟬鳴、云和山的描寫，詩人表達了自己內心的情感。北風和沙漠的描寫給人一種寒冷、荒涼的感覺，進而突出了友情的珍貴。蟬鳴和雕像下的云象征著離別和陰霾，預示了朋友遠行的不易和未來的艱難阻礙。而朋友彼此攙扶的場景則體現了友情的堅實和支持。整首詩抒發了作者對朋友的關心和對友誼價值的思考，展示了友情的力量和深度。

qiū rì sòng hé běi cóng shì
秋日送河北從事

běi fēng shā mò dì, wú zi yuǎn cóng jūn.
北風沙漠地，吾子遠從軍。
guān lù suī fēi yuǎn, shī míng yào qiě wén.
官路雖非遠，詩名要且聞。
chán bēi yù luò rì, diāo xià nǐ yīn yún.
蟬悲欲落日，雕下擬陰云。
cǐ qù nán xiāng liàn, qián shān càn mèi fēn.
此去難相戀，前山摻袂分。