“墻陰貯雪重”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《冬日作》是杜荀鶴的作品，表達了作者對冬天的苦悶和厭倦之情。以下是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
粗糧和敗絮讓我感到愁悶，我吟誦著詩過冬季。
雖然有些寒冷，但人們仍然健康，即使飽食終日，也心有奇懶。
樹老寒冷，煙霧稀薄，墻角積雪厚重。
怎么能滿足于現狀呢？公平正義何時才能實現？

詩意：
《冬日作》描述了作者在冬天的苦悶和無奈之感。詩中通過描寫粗糧和敗絮、寒冷和飽食等冬季的困境，表達了作者對現狀的不滿和對公平正義的期望。同時，詩中也透露出一種冬日的孤獨和蕭條氛圍。

賞析：
這首詩以粗糙的語言和樸實的意境展現了冬天的艱辛和苦悶。作者通過對食物和環境的描寫，反映了人們在冬季中所面臨的困境。詩中所表達的對現狀的不滿，以及對公平正義的追求，體現了作者的思考和關懷。整首詩抒發了作者對冬天的厭倦和對現實的不滿，并暗示了對更好生活的渴望和對社會公平的呼喚。

dōng rì zuò
冬日作

lì shí yōng bài xù, kǔ yín yín guò dōng.
糲食擁敗絮，苦吟吟過冬。
shāo hán rén què jiàn, tài bǎo shì duō yōng.
稍寒人卻健，太飽事多慵。
shù lǎo shēng yān báo, qiáng yīn zhù xuě zhòng.
樹老生煙薄，墻陰貯雪重。
ān néng zhī rú cǐ, gōng dào huì xiāng róng.
安能只如此，公道會相容。