“又看重試榜”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞的中文譯文為《見王貞白》：

共慶登科后，
明宣入紫宸。
又看重試榜，
還見苦吟人。
此得名渾別，
歸來話亦新。
分明一枝桂，
堪動楚江濱。

這首詩是由唐代的裴說所寫，詩人通過描述自己與王貞白相見的情景，表達了對王貞白的祝賀和敬佩之情，同時也抒發了對自己的喜悅和對文學的熱愛之情。

詩人首先提到了共慶登科的喜悅，明宣入紫宸則是指明宣宗入主紫禁城，以加強皇權，為文人士子帶來了更多的機遇。接著，詩人提到自己再次看到了重試的榜單，又見到了苦苦吟唱的學子們，這里既表達了作者對那些未能名列榜首的考生的同情和理解，也表達了對自己重新展示才華的期待。

接下來，詩人說這次自己取得了名次，回來之后與人分享這個喜訊將是一個新話題。最后，詩人用一枝分明的桂花來比喻自己的才華，在楚江的濱邊掀起了漣漪，也顯示了自己的自信。

整首詩以簡潔明快的筆調表達了詩人對考試的喜悅和對自己才華的自豪，同時也表現出對那些辛勤付出的學子們的同情與贊賞。

jiàn wáng zhēn bái
見王貞白

gòng hè dēng kē hòu, míng xuān rù zǐ chén.
共賀登科后，明宣入紫宸。
yòu kàn zhòng shì bǎng, hái jiàn kǔ yín rén.
又看重試榜，還見苦吟人。
cǐ dé míng hún bié, guī lái huà yì xīn.
此得名渾別，歸來話亦新。
fēn míng yī zhī guì, kān dòng chǔ jiāng bīn.
分明一枝桂，堪動楚江濱。