“千年松繞屋”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贈唐山人》又名《早發白帝城》，這是唐代詩人李洞的作品。這首詩描述了一位年過七旬、長有白胡子的唐山人，他有著深沉的哀思和豁達的心態。

詩中描繪了唐山人垂下的長胡子看起來像是長發一般，而他的皮膚卻依然黑得像黢黑的漆一樣。他望著藍天，有如醉酒一般。他的心情低落，似乎沉浸在某種傷感的思緒中。他周圍的景物是千年的松樹環繞的房屋，午夜時分雨水連綿不斷。這位唐山人行走在漫長而無盡的邛蜀路上，常常背著琴獨自離開。

這首詩詞以樸素而質樸的語言描繪了這位唐山人的形象和他內心的情感狀態。作者通過對唐山人的描寫，表達了對光陰流逝和歲月無情的感慨，以及對人生的思考和感悟。這首詩詞抒發了作者對命運和人生的深刻洞察，并在詩的結尾表達了對唐山人的欽佩和贊美之情。

zèng táng shān rén
贈唐山人

chuí xū zhǎng shì fā, qī shí sè rú yī. zuì yǎn qīng tiān xiǎo, yín qíng tài huá dī.
垂須長似發，七十色如黳.醉眼青天小，吟情太華低。
qiān nián sōng rào wū, bàn yè yǔ lián xī.
千年松繞屋，半夜雨連溪。
qióng shǔ lù wú xiàn, wǎng lái qín dú xié.
邛蜀路無限，往來琴獨攜。