“聽法虎知非”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“聽法虎知非”全詩
展經猿識字，聽法虎知非。
泉注城池夢，霞生侍衛衣。
玄機不可學，何似總無機。
分類：
作者簡介(李洞)
李洞，字才江，人，諸王孫也。慕賈島為詩，鑄其像，事之如神。時人但誚其僻澀，而不能貴其奇峭，唯吳融稱之。昭宗時不第，游蜀卒。詩三卷。 晚唐詩人李洞有一百七十余首詩歌(殘句六句)流傳至今,其中涉及蜀中的詩篇約有三十首,占其創作總量的六分之一,足見蜀中經歷在其詩歌創作中占有的重要地位。
《寄翠微無可上人（一作無學禪師）》李洞 翻譯、賞析和詩意
寄翠微無可上人（一作無學禪師）的中文譯文是：將思念之心寄給翠微（一個禪師，也有人稱他為無學禪師）。
這首詩詞表達了禪宗思想中的理念，借用了一些寓言的手法。以“翠微”為象征，表達了人們心靈歸隱的愿望和追求。
詩意是，人們千方百計地尋找心靈的寄托所在，最后發現真正的禪宗智慧就在自己的內心。人們往往追求外在的知識和學問，但禪宗宣揚的是通過內心的靜默和內觀來尋求真理。無論是猿猴還是老虎，都無法從外界學習到禪宗的真諦，只有在內心的覺悟中才能體悟到。泉水注入了城市的夢境，象征著內心的清凈。而紅霞的出現，則象征著禪宗的顯現。
這首詩詞賞析上也體現了禪宗的風格，寫作手法簡潔明快，以象征和暗示的方式傳遞禪宗的理念。通過寓言的形式，引導讀者思考內心的境界和真理的追求。整篇詩詞給人一種寧靜的感覺，與禪宗追求的心靈平靜相呼應。同時其抒發出對禪宗的贊頌和肯定，讓人對禪宗的哲理有了更深的理解。
“聽法虎知非”全詩拼音讀音對照參考
jì cuì wēi wú kě shàng rén yī zuò wú xué chán shī
寄翠微無可上人（一作無學禪師）
yuǎn jìn zhòng xīn guī, jū rán zhàn cuì wēi.
遠近眾心歸，居然占翠微。
zhǎn jīng yuán shí zì, tīng fǎ hǔ zhī fēi.
展經猿識字，聽法虎知非。
quán zhù chéng chí mèng, xiá shēng shì wèi yī.
泉注城池夢，霞生侍衛衣。
xuán jī bù kě xué, hé sì zǒng wú jī.
玄機不可學，何似總無機。
“聽法虎知非”平仄韻腳
平仄：平仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平五微 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。