“中園物候華”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞的中文譯文：
《晦日宴高氏林亭》
春光明媚的上午，園中的植物正在繁盛。高才美雅的人們，情趣盎然。興致高漲，猶如煙霧中的仙境。參差的金谷樹，如同明亮的鏡子和碧綠的塘沙。夕陽漸漸西下，林亭顯得空落。倒載著期盼歸家的心情。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了春日里一場在高家林亭上舉行的晚間宴會，作者通過描繪自然景色和宴會氛圍，表達了詩人對生活的熱愛和欣賞。

首節寫出春光明媚，園中物候的美景，展示了春日的生機盎然。接下來，用高才雅士的形象，襯托出宴會的文雅氛圍和充滿激情的情趣。作者用"逸興滿煙霞"來形容人們的情感，將煙霧和仙境相比，暗示了詩人對這場宴會的美好期待。

第二節描繪了林亭的景色，參差的金谷樹映襯著明亮的鏡子和碧綠的塘沙，形成了一幅美麗的畫面。然而，隨著夕陽西下，林亭逐漸蕭散，給人一種空落的感覺。最后一句"倒載欲還家"表達了詩人懷揣別離之情，渴望回家的心情。

整首詩描繪了春日晚間高家林亭上的宴會景象，通過對自然景色和宴會環境的描寫，展現了詩人對生活的熱愛和對美好事物的贊美。詩意優美，畫面感強烈，給人以愉悅和感動之情。

huì rì yàn gāo shì lín tíng
晦日宴高氏林亭

shàng xù chūn huī lì, zhōng yuán wù hòu huá.
上序春暉麗，中園物候華。
gāo cái shèng wén yǎ, yì xìng mǎn yān xiá.
高才盛文雅，逸興滿煙霞。
cēn cī jīn gǔ shù, jiǎo jìng bì táng shā.
參差金谷樹，皎鏡碧塘沙。
xiāo sàn lín tíng wǎn, dào zài yù huán jiā.
蕭散林亭晚，倒載欲還家。