“照鏡石差肩”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題玉芝趙尊師院》是一首唐代李洞創作的詩詞，以下是該詩的中文譯文：

早晨起床，我站在磬房前，
背誦真經一百篇。
漱口時，我感覺一顆流星進入我的口中，
照亮了映在石鏡上的我的倩影。
我繼續向西面的觀庵行去，
沉思著大海上的仙人。
我靜靜地聆聽有關五岳（五座名山）的故事，
仿佛親臨一朵盛開的蓮花。

這首詩描繪了作者早晨起床的場景。他站在磬房前，背誦真經一百篇，體現了他對佛法的學習與頌讀。當他漱口時，他感覺自己如流星般閃亮，這是他對自己內心的超凡和智慧的感悟。他隨后前往走到庵觀（宗教修行場所），思考大海上的仙人，這表達了他的向往與思索。最后，他靜心聆聽人們講述有關五岳的故事，似乎自己親臨其間，這是他對自然和人文的探索與感悟。

整首詩詞表達了作者對佛教信仰的虔誠與對修行和智慧的追求。同時，通過描繪自然景色和人文景觀，詩詞也展現了作者對自然、人文與歷史的敏感和對美的追求。這首詩詞在表達宗教情懷的同時，也展示了對美、智慧和人類精神探索的關注，具有較高的人文思考和藝術價值。

tí yù zhī zhào zūn shī yuàn
題玉芝趙尊師院

xiǎo qǐ qìng fáng qián, zhēn jīng sòng bǎi piān.
曉起磬房前，真經誦百篇。
shù liú xīng rù chǐ, zhào jìng shí chà jiān.
漱流星入齒，照鏡石差肩。
jìng bì jiē xī guān, cún sī hǎi shàng xiān.
靜閉街西觀，存思海上仙。
xián tīng shuō wǔ yuè, qióng biàn yī gēn lián.
閑聽說五岳，窮遍一根蓮。