“心歸向石橋”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“心歸向石橋”全詩
指霞辭二紀，吟雪遇三朝。
連席頻登相，分廊尚祝堯。
回眸舊行侶，免使負嵩樵。
分類：
作者簡介(李洞)
李洞，字才江，人，諸王孫也。慕賈島為詩，鑄其像，事之如神。時人但誚其僻澀，而不能貴其奇峭，唯吳融稱之。昭宗時不第，游蜀卒。詩三卷。 晚唐詩人李洞有一百七十余首詩歌(殘句六句)流傳至今,其中涉及蜀中的詩篇約有三十首,占其創作總量的六分之一,足見蜀中經歷在其詩歌創作中占有的重要地位。
《出山睹春榜》李洞 翻譯、賞析和詩意
《出山睹春榜》是唐代詩人李洞創作的一首詩詞。詩中描繪了詩人懷著追求春天的欲望，來到山間尋找春天的景色，表達了對春天美好景色的贊美和對人生的思考。
詩詞的中文譯文如下：
未老鬢毛焦，
心歸向石橋。
指霞辭二紀，
吟雪遇三朝。
連席頻登相，
分廊尚祝堯。
回眸舊行侶，
免使負嵩樵。
詩意是詩人抱著一顆追求春天的心，來到山間的石橋，在春天的景色中盡情欣賞。詩人看到山間的霞光將二十四節氣逐一趕走，吟唱著迎接春天。在山間相聚的伙伴們也都相互祝福，年復一年地迎接春天的到來。回頭看望走在前面的伙伴們，不想讓他們負擔砍柴的辛苦。
這首詩詞表現了詩人對春天的向往和對友誼的珍視。詩中的山間石橋、霞光和雪景都是春天的象征，通過這些生動的描繪，表達了詩人對春天美好景色的贊美和對人生的思考。詩中的友情也是不可或缺的，通過行旅中相互祝福的場景和不愿讓伙伴負擔辛苦的細節，表達了詩人對友誼的珍視和珍重。整首詩詞婉約而含蓄，以平淡的文字表達出對春天和友情的熱愛和感慨。
“心歸向石橋”全詩拼音讀音對照參考
chū shān dǔ chūn bǎng
出山睹春榜
wèi lǎo bìn máo jiāo, xīn guī xiàng shí qiáo.
未老鬢毛焦，心歸向石橋。
zhǐ xiá cí èr jì, yín xuě yù sān cháo.
指霞辭二紀，吟雪遇三朝。
lián xí pín dēng xiāng, fēn láng shàng zhù yáo.
連席頻登相，分廊尚祝堯。
huí móu jiù xíng lǚ, miǎn shǐ fù sōng qiáo.
回眸舊行侶，免使負嵩樵。
“心歸向石橋”平仄韻腳
平仄：平平仄平平
韻腳：(平韻) 下平二蕭 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。