“岳麓穿因鼠”的意思及全詩出處和翻譯賞析

觀水墨障子

若非神助筆，硯水恐藏龍。
研盡一寸墨，掃成千仞峰。
壁根堆亂石，床罅插枯松。
岳麓穿因鼠，湘江綻為蛩。
掛衣嵐氣濕，夢枕浪頭舂。
只為少顏色，時人著意慵。

詩意：
這首詩以描寫畫境為主題，通過描繪墨汁、筆墨、畫境等元素，表達了畫家創作過程中的精神境界和藝術追求。詩中用神助筆、硯水隱藏龍，刻畫了畫家在使用筆墨時的超凡技藝。通過操控一寸墨汁，畫家將其掃成千仞峰，展示了畫家的絕技和想象力。詩中描繪了墻根堆滿石頭，床上插著枯松，岳麓繞過因鼠，湘江上的蛩聲，以及濕潤的嵐氣和舒展如浪的枕頭。這些生動的描寫將讀者帶入了畫家的創作環境，并展現了畫家對圖像和氛圍的追求。

賞析：
這首詩以簡練的語言描繪了一個畫家創作的情景，并通過瑣碎的細節描寫，展示了畫家在畫境中的精神境界和藝術追求。詩中的意象通過細膩的描寫，使讀者感受到了畫境的真實和魅力。通過運用自然景物和藝術元素的描寫，詩人構建了一個美麗的畫境，讓讀者沉浸其中，并體味到畫家的藝術心境。整首詩充滿了對藝術的熱愛和對細節的關注，展示了唐代詩人對美的追求和對細微之處的敏感。這首詩以簡潔而富有力量的語言表達了畫家創作時的情感和追求，給讀者留下深刻而持久的印象。

guān shuǐ mò zhàng zǐ
觀水墨障子

ruò fēi shén zhù bǐ, yàn shuǐ kǒng cáng lóng.
若非神助筆，硯水恐藏龍。
yán jǐn yī cùn mò, sǎo chéng qiān rèn fēng.
研盡一寸墨，掃成千仞峰。
bì gēn duī luàn shí, chuáng xià chā kū sōng.
壁根堆亂石，床罅插枯松。
yuè lù chuān yīn shǔ, xiāng jiāng zhàn wèi qióng.
岳麓穿因鼠，湘江綻為蛩。
guà yī lán qì shī, mèng zhěn làng tou chōng.
掛衣嵐氣濕，夢枕浪頭舂。
zhǐ wèi shǎo yán sè, shí rén zhe yì yōng.
只為少顏色，時人著意慵。