“優哉悠哉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《三月三日宴王明府山亭（得哉字）》是唐代高瑾創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
暮春元巳，春衣初制。
童子戴上新鮮的花冠，來到洛陽附近的隱處。
河堤上的草變得茂盛，鞏樹開放著花朵。
有才情的人在談論著文學，神仙乘著船過來。
間隔著溝渠的樹枝上有黃鳥飛舞，河邊清澈的水呈現出紅色腮。
歡樂地享用著盛宴，舒適而悠閑。

詩意和賞析：
這首詩描繪了一個宴會的場景，以及當時春天的景色和節日的氛圍。作者通過細致的描寫，展示了春天的熱鬧和生機勃勃的景象。

詩中以明府山亭為背景，人物、自然景色和動物都充滿了生動的描繪。作者描述了童子戴花冠的可愛形象、草木如茵的堤岸、繁花盛開的鞏樹，以及人們歡慶宴會的場景。這些描繪表現出春天的美麗和活力。

詩的后半部分描繪了間隔溝渠的黃鳥、紅色的水腮，給人以細膩感受，增添了一份生動和神秘感。

整首詩充滿了歡樂和閑適的氛圍，展現了人們盡情享受春天帶來的快樂和自由。作者也表達了自己對這種歡慶的贊美和享受的滿足，用“優哉悠哉”來形容宴會的氣氛。這種歡樂的氛圍和生動的描繪使讀者能夠感受到唐代春天的熱鬧和快樂。

總之，這首詩通過描寫春天的景色和以明府山亭為背景的宴會場景，展現了唐代春天的生機和熱鬧。作者運用細膩的描寫和詩人獨特的感受，賦予了這首詩生動而美麗的形象，并傳達了作者對春天、宴會和歡樂的贊美之情。

sān yuè sān rì yàn wáng míng fǔ shān tíng dé zāi zì
三月三日宴王明府山亭（得哉字）

mù chūn yuán sì, chūn fú chū cái.
暮春元巳，春服初裁。
tóng guān bā jiǔ, yú luò zhī wēi.
童冠八九，于洛之隈。
hé dī cǎo biàn, gǒng shù huā kāi.
河堤草變，鞏樹花開。
yì rén tán fā, xiān yù zhōu lái.
逸人談發，仙御舟來。
jiān guān huáng niǎo, chán zhuó dān sāi.
間關黃鳥，瀺灂丹腮。
lè yǐn mìng xí, yōu zāi yōu zāi.
樂飲命席，優哉悠哉。