“報德慈親點佛燈”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《感恩書事寄上集義司徒相公》是唐代詩人李洞創作的一首詩詞。這首詩詞以感恩之情寄給司徒相公，表達了作者對相公的感謝之情和對國家安定富強的祝福。

詩中描繪了艱苦的環境和時局良好的景象。詩開篇以“積雪峰西遇獎稱，半家寒骨起溝塍”描繪了作者居住的地方積雪滿地，骨寒肌凍的困苦生活，但在這樣惡劣的環境中，作者卻能受到表彰和獎賞，顯示出作者的才華和能力。接著，詩中描述了賢相回人的智慧和聰明：“鎮時賢相回人鏡，報德慈親點佛燈”，以此表達對賢相的敬佩和贊揚。

隨后，詩中出現了安寧和繁榮的景象：“授鉞已聞諸國靜，坐籌重見大河澄”。這里意味著國家已經安定，掌權者聰明明智，大河水清澈，景象美好。這樣的描繪喚起了讀者對美好未來的向往和對作者的贊美。

最后，詩中以“功居第一圖煙閣，依舊終南滿杜陵”結束，表達了作者對自身的期望和祝福。作者希望自己的成就能夠位列前茅，功名居于第一之位，并且美好的景色和傳統的文化能夠長久地存在。

整首詩詞抒發了作者對賢相和國家的感激之情，對美好未來的向往和對自身的期望。通過描繪環境的反差，表達了作者對艱苦環境下努力奮斗獲得成功的認可和敬佩。詩意深刻、意境優美，堪稱唐代詩詞的佳作。

gǎn ēn shū shì jì shàng jí yì sī tú xiàng gōng
感恩書事寄上集義司徒相公

jī xuě fēng xī yù jiǎng chēng, bàn jiā hán gǔ qǐ gōu chéng.
積雪峰西遇獎稱，半家寒骨起溝塍。
zhèn shí xián xiàng huí rén jìng,
鎮時賢相回人鏡，
bào dé cí qīn diǎn fó dēng.
報德慈親點佛燈。
shòu yuè yǐ wén zhū guó jìng, zuò chóu zhòng jiàn dà hé chéng.
授鉞已聞諸國靜，坐籌重見大河澄。
gōng jū dì yī tú yān gé, yī jiù zhōng nán mǎn dù líng.
功居第一圖煙閣，依舊終南滿杜陵。