“槐省老郎蒙主棄”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《廢寺閑居寄懷一二罷舉知己（一作省歸郎）》是唐代詩人李洞的一首詩。下面是詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：

病居廢廟冷吟煙，
病中的我居住在廢棄的廟宇中，寂寞無助地吟唱著。
無力爭飛類病蟬。
我沒有力量與類似于我這樣患病的知了爭飛。
槐省老郎蒙主棄，
老郎被權貴遺棄，
月陂孤客望誰憐。
我在月陂成為孤獨的客人，期望有人能憐憫我。

稅房兼得調猿石，
我獲得了稅房和同調猿石的機會，
租地仍分浴鶴泉。
同樣也租到了可以洗浴的鶴泉。

處世堪驚又堪愧，
我在處理世事時感到驚訝和羞愧，
一坡山色不論錢。
山的美景無關乎金錢。

詩意和賞析：

這首詩描繪了詩人李洞病中居住在廢廟中的情景。詩中詩人表達了自己的困境和無奈，他感到寂寞、被遺棄，孤獨地期望有人能夠憐惜。然而，詩人依然能夠體會到自然的美好，他欣賞山的景色，認為美景與金錢無關。整首詩憑借獨特的表達方式，表露了詩人內心的孤獨和對自然的熱愛。同時，詩人借景抒懷，以寓情于景，表達了自己對困境的思考和對人世間的種種不同看法。整首詩以虛貼實，以形寄情，給人一種寂寞、無助的情感。詩人的情感與境遇相交織，給人一種思考人生與命運的啟示。

fèi sì xián jū jì huái yī èr bà jǔ zhī jǐ yī zuò shěng guī láng
廢寺閑居寄懷一二罷舉知己（一作省歸郎）

bìng jū fèi miào lěng yín yān, wú lì zhēng fēi lèi bìng chán.
病居廢廟冷吟煙，無力爭飛類病蟬。
huái shěng lǎo láng méng zhǔ qì,
槐省老郎蒙主棄，
yuè bēi gū kè wàng shuí lián.
月陂孤客望誰憐。
shuì fáng jiān dé diào yuán shí, zū dì réng fēn yù hè quán.
稅房兼得調猿石，租地仍分浴鶴泉。
chǔ shì kān jīng yòu kān kuì, yī pō shān sè bù lùn qián.
處世堪驚又堪愧，一坡山色不論錢。