“風卷壞亭羸仆病”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《乙酉歲自蜀隨計趁試不及》

譯文：我于乙酉年自蜀地隨著任務前往，但卻趕不上考試。

詩意：這首詩描繪了作者在乙酉年間的境遇和旅途困難。作者在蜀地度過一段時間后，隨著任務的要求，他必須離開。，但由于種種原因，他沒有趕上考試。

賞析：這首詩以簡潔的語言表達了作者在旅途中的無奈和困擾。通過描寫客臥涪江蘸月廳，寒梅折后方離蜀，臘月圓前未到京，風卷壞亭羸仆病，雪糊危棧蹇驢行等景物與經歷，詩中呈現出作者長途跋涉的艱辛和無法控制的環境困境。整首詩通過描寫這些場景和遭遇，以及作者未能按時參加考試的遺憾，表達了他的苦悶和沮喪之情。這首詩具有很強的意境和情感表達，展現了唐代士人遠行時所面臨的困境和思考。

yǐ yǒu suì zì shǔ suí jì chèn shì bù jí
乙酉歲自蜀隨計趁試不及

kè wò fú jiāng zhàn yuè tīng, zhī yīn huàn qǐ jìn qū shēng.
客臥涪江蘸月廳，知音喚起進趨生。
hán méi zhé hòu fāng lí shǔ,
寒梅折后方離蜀，
là yuè yuán qián wèi dào jīng.
臘月圓前未到京。
fēng juǎn huài tíng léi pū bìng, xuě hú wēi zhàn jiǎn lǘ xíng.
風卷壞亭羸仆病，雪糊危棧蹇驢行。
wén chāng yī shì yīng guān fēn, qǐ xiào bāo xié liǎng rì chéng.
文昌一試應關分，豈校褒斜兩日程。