“孤光吞列宿”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《中秋月（一作廖凝詩）》是唐代李洞的一首詩。詩中描述了中秋時節的月亮景象，抒發了詩人對家鄉思鄉之情。

詩人描繪了中秋時的景色，稱九十日秋色，指的是為了迎接中秋而裝扮城市的時間已經過去了九十天，意味著中秋節已經接近一半了。詩中提到的“孤光吞列宿”，形容了月光照耀下的夜空，把星宿吞沒。

接著，詩人描述了四周圍繞著的微云和樹木的倒影。微云的存在增添了一絲神秘的氛圍，也為詩中的夜景增添了一些柔和的色彩。樹木的倒影重疊在寒流中，構成一幅幅細紋。詩人通過細膩的描繪，使讀者仿佛置身其中，感受到了秋夜的靜謐與美妙。

最后，詩人遠遠地望向丹桂，表示了對家鄉的思念之情。丹桂是中秋節的象征之一，以其香氣和美麗的花朵為人們帶來了詩人對家鄉的思念和渴望。詩人望著丹桂，心思紛繁，思緒萬千。

整首詩以中秋月為主題，通過對景物的描繪和對家鄉的思念，給讀者帶來了一種平靜而憂郁的情緒。讀者可以感受到詩中所描繪的深秋夜空的安詳和寧靜，也能夠體會到詩人對家鄉的思戀之情。這首詩以其優美的描寫和真摯的情感，展示了唐代詩人李洞的才華和感受力。

zhōng qiū yuè yī zuò liào níng shī
中秋月（一作廖凝詩）

jiǔ shí rì qiū sè, jīn qiū yǐ bàn fēn.
九十日秋色，今秋已半分。
gū guāng tūn liè sù, sì miàn jué wēi yún.
孤光吞列宿，四面絕微云。
zhòng mù pái shū yǐng, hán liú dié xì wén.
眾木排疏影，寒流疊細紋。
yáo yáo wàng dān guì, xīn xù gèng fēn fēn.
遙遙望丹桂，心緒更紛紛。