“庭梅落早花”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞的中文譯文：
《晦日宴高氏林亭》
嘯侶入山家，
臨春玩物華。
葛弦調綠水，
桂醑酌丹霞。
岸柳開新葉，
庭梅落早花。
興洽林亭晚，
方還倒載車。

詩意：
這首詩描繪了主人公在山家舉行的晦日宴會的景象。詩中展現了對春天的喜悅，以及詩人人物的歡樂和慶祝。

賞析：
詩的開頭提到了“嘯侶入山家”，這里的“嘯侶”指的是音樂樂師，說明宴會上有美妙的音樂。接下來，“臨春玩物華”，描繪了春天的景色和玩樂的氛圍。葛弦調綠水，桂醑酌丹霞”，這兩句描繪了宴會上供應的美食和美酒，綠水和丹霞象征著美酒的顏色。接下來，“岸柳開新葉，庭梅落早花”，表達了春天的景色，新綠的柳樹和盛開的庭院梅花增添了宴會的喜慶氣氛。最后，詩句轉向晚上，“興洽林亭晚，方還倒載車”，宴會在林亭中進行到了晚上，賓客們滿載而歸，結束了宴會。

這首詩以簡潔明快的語言，表達了春天的歡愉和宴會的熱鬧氣氛，通過描繪美景和美食，展現了主人公及其賓客的愉悅心情，使讀者也能感受到其中的喜慶氛圍。

huì rì yàn gāo shì lín tíng
晦日宴高氏林亭

xiào lǚ rù shān jiā, lín chūn wán wù huá.
嘯侶入山家，臨春玩物華。
gé xián diào lǜ shuǐ, guì xǔ zhuó dān xiá.
葛弦調綠水，桂醑酌丹霞。
àn liǔ kāi xīn yè, tíng méi luò zǎo huā.
岸柳開新葉，庭梅落早花。
xìng qià lín tíng wǎn, fāng hái dào zài chē.
興洽林亭晚，方還倒載車。