“人世盡膻腥”的意思及全詩出處和翻譯賞析

譯文：
和舒上人山居即事

敗葉填溪路，
殘陽過野亭。
仍彈一滴水，
更讀兩張經。
暝鳥煙中見，
寒鐘竹里聽。
不多山下去，
人世盡膻腥。

詩意：
這首詩描繪了舒上人在山居中的一些感受和思考。詩中通過描寫敗葉填溪路、殘陽過野亭，表達了舒上人對自然景觀的熱愛和對歲月流轉的感慨。舒上人仍然彈奏著一滴水，讀著兩張經書，顯示出他的淡泊和清靜之心。暝鳥在煙中飛翔，寒鐘在竹林中回蕩，讓他能夠在寧靜的環境中沉思。最后兩句“不多山下去，人世盡膻腥”，表達了舒上人對世俗繁雜的厭倦和對人世間浮華的失望。

賞析：
這首詩以簡潔的語言和質樸的形象，展現了舒上人在山居中尋求心靈安寧和追求清凈的態度。舒上人的山居生活讓他能夠遠離塵囂，感受大自然的美麗和寧靜。他通過彈奏一滴水和閱讀經書，來靜心思考和凈化心靈。詩中的暝鳥和寒鐘，象征著自然的聲音，讓他從中獲得更多的啟迪和慰藉。最后兩句表達了他對人世間功利和浮華的不屑和厭倦，顯示了他對淡泊清靜的追求。整首詩情感真摯，意境深遠，表達了作者對人生和自然的思考和感悟。

hé shū shàng rén shān jū jí shì
和舒上人山居即事

bài yè tián xī lù, cán yáng guò yě tíng.
敗葉填溪路，殘陽過野亭。
réng dàn yī dī shuǐ, gèng dú liǎng zhāng jīng.
仍彈一滴水，更讀兩張經。
míng niǎo yān zhōng jiàn, hán zhōng zhú lǐ tīng.
暝鳥煙中見，寒鐘竹里聽。
bù duō shān xià qù, rén shì jǐn shān xīng.
不多山下去，人世盡膻腥。