“一徑掃平沙”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題楊山人隱居》

深山道者之家，
門戶帶煙霞。
綠綴沿巖草，
紅飄落水花。
半庭栽小樹，
一徑掃平沙。
往往溪邊坐，
持竿到日斜。

詩人描述了一位深山隱居的道者的居所。他的家門帶著裊裊炊煙和飄渺的霞光。周圍是綠草伴著山巖，形成了美麗的景色。紅花在水面上飄蕩。在院子的一半，他種植了小樹，在一條平整的沙地上整理了一條小徑。他經常坐在溪邊，持竿等到太陽斜下。

這首詩詞展現了深山隱居的寧靜和幽美。詩人用簡潔而生動的語言，描繪出了山居的景致和道者的生活態度。詩中的自然景色和隱士的品質相互映襯，給讀者帶來一種清新寧靜的感覺。這首詩詞鼓勵人們追求內心的平靜和淡泊，享受自然的美好。

tí yáng shān rén yǐn jū
題楊山人隱居

shēn shān dào zhě jiā, mén hù dài yān xiá.
深山道者家，門戶帶煙霞。
lǜ zhuì yán yán cǎo, hóng piāo luò shuǐ huā.
綠綴沿巖草，紅飄落水花。
bàn tíng zāi xiǎo shù, yī jìng sǎo píng shā.
半庭栽小樹，一徑掃平沙。
wǎng wǎng xī biān zuò, chí gān dào rì xié.
往往溪邊坐，持竿到日斜。