“連騎勒金羈”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：
《晦日重宴》

高門引冠蓋，下客抱支離。
綺席珍羞滿，文場翰藻摛。
蓂華雕上月，柳色藹春池。
日斜歸戚里，連騎勒金羈。

詩意：
這首詩詞描繪了一場晚宴的場景。高門家族借此機會展示豪華，招待貴客。座上珍饈美酒、豐盛的飯菜讓宴會充滿喜慶之意。賦予了文人學士的身份和才華，使現場充滿了文化氛圍。夜空中的明月借著梅花一樣飄逸的裝飾，更增添了詩情畫意。春日的池塘覆蓋著垂柳的翠綠，仿佛整個宴會都沉浸在溫暖的春光之中。太陽漸漸西斜，客人們紛紛歸家，騎著金羈的馬匹連成一隊。

賞析：
這首詩詞以流暢的詞句和生動的意象描繪了宴會的盛況。通過描寫豪華的宴席和文人學士的風采，展現了唐代社交場合的榮耀與輝煌。而月光、柳樹等自然景物的描繪，則賦予了詩詞更加優美的意境。整首詩詞氣勢磅礴，感覺繁華而充滿了喜悅之情。同時，也通過“蓂華雕上月”和“柳色藹春池”等象征意象，表達了作者對美好時光和春天的向往。整體而言，這首詩詞以華麗的筆觸展示了唐代社會的壯麗場景，展現了詩人對美好事物的熱愛和追求。

huì rì zhòng yàn
晦日重宴

gāo mén yǐn guān gài, xià kè bào zhī lí.
高門引冠蓋，下客抱支離。
qǐ xí zhēn xiū mǎn, wén chǎng hàn zǎo chī.
綺席珍羞滿，文場翰藻摛。
míng huá diāo shàng yuè, liǔ sè ǎi chūn chí.
蓂華雕上月，柳色藹春池。
rì xié guī qī lǐ, lián qí lēi jīn jī.
日斜歸戚里，連騎勒金羈。