“鐘聲已斷泉聲在”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題青城山范賢觀》是一首唐代詩詞，作者是唐求。詩中描述了作者登上青城山，尋找真理之道的心境和感受。

詩中表現了作者在青城山的艱苦和不易。首句“數里緣山不厭難”，意味著要爬上山去尋找真理并不容易，作者在路途的辛勞中并沒有放棄。“為尋真訣問黃冠”一句中，黃冠指的是智者或者道士，作者希望能夠從智者或者道士那里尋找到真理之道。

接下來的兩句描述了青城山的美景。仙橋滑，指的是山上的小溪，因為長時間的洗滌磨礪，小溪的石頭被磨得光滑如玉。“松織香梢古道寒”一句則是描繪了山上的松樹，松樹的香味彌漫在山道之間，而古道的寒冷則增添了山中的清幽之感。

接下來的兩句描述了作者在山中的生活情景。“晝傍綠畦薅嫩玉”，意味著白天作者在山中采摘嬌嫩的玉簪草。“夜開紅灶撚新丹”，意味著夜晚作者在茅屋里燃起了火爐，制作丹藥。這些描寫突出了作者在山中的苦行生活，強調了他對真理之道的孜孜以求、精益求精。

最后兩句描繪了居于范賢觀的景象。“鐘聲已斷泉聲在”，范賢觀的鐘聲已經不再響起，但泉水的聲音仍然在流淌。“風動茅花月滿壇”一句形容了觀內的景致，微風吹動著茅花，而月光灑滿了觀內。

這首詩通過山中的景色和作者的生活情景，表達了作者對真理之道的追求和執著。雖然登山尋道困難重重，但作者始終堅持，不畏艱難，表達了對真理的渴望與追求的精神。通過描繪山中的美景和生活情景，詩中還展現了青山綠水的幽靜、山中的寂寞和清幽之感，給人以寧靜、幽遠的感受。

tí qīng chéng shān fàn xián guān
題青城山范賢觀

shù lǐ yuán shān bù yàn nán, wèi xún zhēn jué wèn huáng guān.
數里緣山不厭難，為尋真訣問黃冠。
tái pù cuì diǎn xiān qiáo huá,
苔鋪翠點仙橋滑，
sōng zhī xiāng shāo gǔ dào hán.
松織香梢古道寒。
zhòu bàng lǜ qí hāo nèn yù, yè kāi hóng zào niǎn xīn dān.
晝傍綠畦薅嫩玉，夜開紅灶撚新丹。
zhōng shēng yǐ duàn quán shēng zài, fēng dòng máo huā yuè mǎn tán.
鐘聲已斷泉聲在，風動茅花月滿壇。