“西南千里程”的意思及全詩出處和翻譯賞析

譯文：早晨在涂中寫下這首詩，西南方向有很長的路程，處處都能聽到車聲。如果這片土地沒有利益可圖，人們便不會開發它。天涯的馬也能走到這里，石路上還有塵埃。只有這樣的景象還沒有結束，蜀山終將會平靜下來。

詩意和賞析：這首詩描繪了一片繁忙而熱鬧的景象，處處都有車馬的聲音。詩人通過對西南繁榮景象的描繪，表達了對這片土地的思考和感慨。他認為，人們之所以努力開發這片土地，是因為它具有豐富的資源和利益。然而，詩人也反思了這種開發所帶來的影響，如石跡上的塵埃。盡管如此，詩人仍然希望蜀山能夠平靜下來，這可能是對社會和國家的寄望和期盼。

整體上，這首詩展示了詩人對西南地區活力和發展的觀察和感受，同時也反映了他對利益開發可能帶來的消極影響的深思熟慮。詩人希望這片土地能夠實現和諧與平靜。

tú zhōng zuò
涂中作

xī nán qiān lǐ chéng, chǔ chù yǒu chē shēng.
西南千里程，處處有車聲。
ruò shǐ dì wú lì, shǐ yīng rén bù yíng.
若使地無利，始應人不營。
tiān yá yóu mǎ dào, shí jī shàng chén shēng.
天涯猶馬到，石跡尚塵生。
rú cǐ wèi zēng xī, shǔ shān zhōng jì píng.
如此未曾息，蜀山終冀平。