“來度百牢關”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《過百牢關貽舟中者》是于鄴在唐朝時創作的。它描繪了蜀地少平地的美景，以及作者遠離京洛之地來到百牢關，借此表達了對名利的不在乎和對閑適自由生活的向往。

詩詞的中文譯文：
來到蜀國少平地，方想念京洛之間。
我遠離故鄉成為千里客，來到這里穿越百牢關。
船帆在清澈的江水中留下清晰的影子，環繞在碧綠的草山間聽見鈴聲。
我不追求名利的追逐，你我都應該過上自由閑適的生活。

詩意和賞析：
這首詩以簡潔的語言表達了作者對自由自在生活的向往。他遠離了繁華熱鬧的京洛城，來到了蜀地少平地，感受到了那里的宜人風光。詩中描繪了船帆在清澈的江水上留下的影子，以及在碧綠的草山間聽到的鈴聲，給人一種寧靜和人與自然和諧共處的感覺。

除此之外，詩人還通過描述自己成為千里客來到百牢關的經歷，表達了對名利的不追求。他認識到名利的追逐只會讓人拘束和紛擾，而自由自在的生活才是最真實和寶貴的。因此，他坦然地選擇了遠離繁華，過上閑適自由的生活。

整首詩簡練而意境深遠，表達了作者對自由和寧靜生活的向往，以及對名利的超脫和理性的選擇。它啟示我們應該追求內心真實的價值，不被外界的浮華所迷惑，過上真正自由和滿足的生活。同時，詩的描寫也給人一種寧靜和舒適的感受，引發人們對美好生活的向往。

guò bǎi láo guān yí zhōu zhōng zhě
過百牢關貽舟中者

shǔ guó shǎo píng dì, fāng sī jīng luò jiān.
蜀國少平地，方思京洛間。
yuǎn wèi qiān lǐ kè, lái dù bǎi láo guān.
遠為千里客，來度百牢關。
fān yǐng qīng jiāng shuǐ, líng shēng bì cǎo shān.
帆影清江水，鈴聲碧草山。
bù yīn míng yǔ lì, ěr wǒ gè yīng xián.
不因名與利，爾我各應閑。