“聲長響不絕”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞的中文譯文為《再次見到故鄉題留贈》，詩意是作者對故鄉的思念和對友人的贊美。賞析如下：

這首詩描繪了一個古老而有趣的壁畫，壁畫上的古字看起來尚未褪色，仍然發出持續不斷的聲音。詩人認為，這幅壁畫就像云一樣嬌美，心境如松一樣能夠承受住嚴寒的雪。他離開了幽深的山谷，望著遠方的甌越。在詩人的想象中，甌越是一個繁榮的城市，城墻倒塌了，沒有人提及有人用這樣的說法悲痛哭泣。

這首詩詞傳達了作者對故鄉的思念之情，同時也展示出他對友人的贊美。詩人通過壁畫來象征故鄉的美麗和云一樣的特質。他將自己的心境比作松一樣堅強，可以承受住困境。詩人的離開并沒有讓他忘記故鄉，而是讓他更加思念，更加珍惜。通過與故鄉的對比，他也展示了對友人的贊美，友人具有堅強和樂觀的品質。

整首詩行云流水，字字句句妙趣橫生。通過壁畫和故鄉的對比，詩人表達了對故鄉的深深思念和對友人的贊美。這首詩詞描繪了作者對故鄉的情感和友情的珍視，同時也展示了作者的才華和對美的敏感。

fù dǔ sān xiāng tí chù liú zèng
復睹三鄉題處留贈

bì gǔ zì wèi miè, shēng zhǎng xiǎng bù jué.
壁古字未滅，聲長響不絕。
huì zhì běn rú yún, sōng xīn yīng nài xuě.
蕙質本如云，松心應耐雪。
gěng gěng lí yōu gǔ, yōu yōu wàng ōu yuè.
耿耿離幽谷，悠悠望甌越。
qǐ fù kū fū shí, chéng bēng wú cǐ shuō.
杞婦哭夫時，城崩無此說。