“初晦掩蓂華”的意思及全詩出處和翻譯賞析

晦日宴高氏林亭

早春驚柳穟，
初晦掩蓂華。
騎出平陽里，
筵開衛尉家。
竹影含云密，
池紋帶雨斜。
重惜林亭晚，
上路滿煙霞。

詩意：
這首詩描繪了一個在晦日（晦月之日）舉辦的宴會場景。詩人在初春的清晨驚覺柳筍抽出，而在天色漸暗的時候掩映的蓂花已鮮艷盛開。他騎著馬出了平陽城，來到衛尉的家中。在高家的林亭上，竹影繚繞，云密布，池水倒影帶著斜著飛落的雨點。詩人對這林亭之美心生重惜，卻也意識到夜晚將至，不禁望上路面，來時的路上已經布滿了煙霞。

賞析：
這首詩創造了一幅春日晦月時的景色，通過對自然景色的描繪，表現了詩人對美景的贊嘆。詩人用簡練而準確的語言，將各種自然元素巧妙地組合在一起，創造了意境深遠的畫面。早春柳條抽出，蓂花翩翩，給人以新生的希望；竹影、云霧和池水的倒影，給人以神秘和寧靜的感覺。詩人通過寫景的手法，使讀者在閱讀中感受到詩人的情感和精神寄托。整首詩運用了典型的唐詩寫景手法，以簡潔明了的語言描繪出絢麗多彩的自然景色，同時也通過這些景色的描述，展示了詩人對美好事物的熱愛和向往。整首詩以晦日宴宴會為背景，以詩人對美景的贊嘆為主線，揭示了詩人對美好事物的追求和對美的熱愛，表達了詩人對繁花似錦、林亭晚景的珍惜之情。整首詩深受唐代詩歌的藝術傳統影響，以簡練獨到的語言創造了一幅優美的畫面，充分展示了古人對自然美和人文景觀的贊美之情。

huì rì yàn gāo shì lín tíng
晦日宴高氏林亭

zǎo chūn jīng liǔ suì, chū huì yǎn míng huá.
早春驚柳穟，初晦掩蓂華。
qí chū píng yáng lǐ, yán kāi wèi wèi jiā.
騎出平陽里，筵開衛尉家。
zhú yǐng hán yún mì, chí wén dài yǔ xié.
竹影含云密，池紋帶雨斜。
zhòng xī lín tíng wǎn, shàng lù mǎn yān xiá.
重惜林亭晚，上路滿煙霞。