“今夜月分明”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《春晴》是唐代詩人任翻創作的一首詩詞。全詩以寫景抒懷為主題，描繪了春天晴朗的景色以及對自然的贊美之情。

詩詞的中文譯文如下：
楚國多春雨，柴門喜晚晴。
幽人臨水坐，好鳥隔花鳴。
野色臨空闊，江流接海平。
門前到溪路，今夜月分明。

詩意和賞析：
詩的開頭寫出了楚國的春天多雨，描繪了下雨之后晴天終于到來的喜悅心情。接著，描繪了一個安靜的人靠近水邊坐著的場景，那邊水邊的花叢中傳來了鳥兒的歌唱聲。通過這樣的描繪，營造了一個安靜、寧靜的春日景色，同時也表達了詩人對大自然的熱愛與贊美。

接下來的兩句寫出了廣闊的田野和江流匯入大海的景象，表達了天地間遼闊壯麗的景色。再之后，描繪了詩人家門前溪水旁的路，此刻的月亮晴朗明亮，照亮了整個夜晚。詩人通過描繪春天細膩的景色和自然的美好，表達了自己對大自然的熱愛和對生活的向往。

整首詩以簡練的文字描繪了春天的美景，突出了靜謐、安寧的場景，展現了詩人深情的感受和對自然的熱愛。通過寫景抒懷，詩中的畫面感和情感共鳴使讀者產生了一種靜謐宜人的美好感覺。

chūn qíng
春晴

chǔ guó duō chūn yǔ, zhài mén xǐ wǎn qíng.
楚國多春雨，柴門喜晚晴。
yōu rén lín shuǐ zuò, hǎo niǎo gé huā míng.
幽人臨水坐，好鳥隔花鳴。
yě sè lín kōng kuò, jiāng liú jiē hǎi píng.
野色臨空闊，江流接海平。
mén qián dào xī lù, jīn yè yuè fèn míng.
門前到溪路，今夜月分明。