“越江深見底”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《越江漁父》是唐代詩人任翻所作的一首詩，它以描寫一位長久從事漁業的漁父為主題。詩中通過對漁父經歷和情感的描繪，展現出他的智慧、堅持和堅韌的品質。

詩詞的中文譯文如下：
我問那釣魚者，此間漸幾年。
明眸在岸上，頭白兒孫邊。
花時灣上蕩，雨夜燈留船。
越江顯底深，誰能領略堅。

詩意：
詩中的漁父是一個堅毅的人物，詩人描繪了他長久以來從事漁業的情景和他忠實的信仰。漁父通曉天文地理，眼明手快，能夠輕易地看清波浪下的底部。他已經頭發變白，但仍然奮力工作，為他的兒孫們創造更好的生活。他在各種艱難的環境中堅持下來，無論是花季的波浪還是下雨的夜晚，他的燈火依然在船上亮著。越江深處的漁父一直守護著他的漁網，詩人認為只有那些真正了解他的艱辛和決心的人才能真正理解他。

賞析：
這首詩以簡潔而深刻的語言描繪了漁父的堅持和奮斗精神。漁父經過多年的釣魚生活，對江水有著深刻的了解和洞察力，展示了他的聰明和經驗。詩人通過描寫漁父的白發和他身邊的兒孫，展示了漁父一代一代傳遞和傳承的故事。漁父在困難的環境中堅持不懈，詩人認為只有那些真正了解他的人才能理解他內心的堅強和決心。

這首詩向人們展示了一位普通漁父的堅韌和無私的奉獻精神。即使身體年老，他仍然積極工作，將自己的智慧和經驗傳遞給后代。詩人通過這首詩，向讀者傳達了一種對普通人堅持不懈追求和努力的贊美和敬意。

yuè jiāng yú fù
越江漁父

jiè wèn diào yú zhě, chí gān duō shào nián.
借問釣魚者，持竿多少年。
yǎn míng tīng dǎo pàn, tóu bái zǐ sūn qián.
眼明汀島畔，頭白子孫前。
zhào rù huā shí làng, dēng liú yǔ yè chuán.
棹入花時浪，燈留雨夜船。
yuè jiāng shēn jiàn dǐ, shuí shí cǐ xīn jiān.
越江深見底，誰識此心堅。