“惟有前峰明月在”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“惟有前峰明月在”出自唐代任翻的《三游巾子山寺感述》,
詩句共7個字,詩句拼音為:wéi yǒu qián fēng míng yuè zài,詩句平仄:平仄平平平仄仄。
“惟有前峰明月在”全詩
《三游巾子山寺感述》
清秋絕頂竹房開,松鶴何年去不回。
惟有前峰明月在,夜深猶過半江來。
惟有前峰明月在,夜深猶過半江來。
分類:
《三游巾子山寺感述》任翻 翻譯、賞析和詩意
《三游巾子山寺感述》是唐代任翻的一首詩,在詩中描繪了巾子山寺的清雅景致和人們對于歲月流轉的思考。詩詞的中文譯文如下:
清秋絕頂竹房開,
松鶴何年去不回。
惟有前峰明月在,
夜深猶過半江來。
詩中首先描述了一個在清秋時節位于巾子山寺絕頂的竹房,表示這是一個清雅的居所。然后提到松鶴,意指山中的松樹和飛翔的仙鶴,表達了歲月的流逝和變遷,松樹雖然長青不老,但人們無法預知仙鶴何時會再次歸來。最后一句提到在山頂的前峰上,明亮的月光仍然存在,即使夜晚已經深了,月光仍然照亮了大半個江面,暗示著歲月的變遷和流逝,人們似乎仍能找到一些安慰和希望。
這首詩詞通過對自然景觀的描繪,抒發了作者對歲月流轉的思考和對生活的感悟。雖然歲月不停地流轉,人們難以預測未來,但在這個變化的世界中,一些永恒不變的事物仍然存在,給人們帶來一些安慰和希望。整首詩抒發了對歲月的洞察和對生命的深思,給人以啟迪和感悟。
“惟有前峰明月在”全詩拼音讀音對照參考
sān yóu jīn zi shān sì gǎn shù
三游巾子山寺感述
qīng qiū jué dǐng zhú fáng kāi, sōng hè hé nián qù bù huí.
清秋絕頂竹房開,松鶴何年去不回。
wéi yǒu qián fēng míng yuè zài, yè shēn yóu guò bàn jiāng lái.
惟有前峰明月在,夜深猶過半江來。
“惟有前峰明月在”平仄韻腳
拼音:wéi yǒu qián fēng míng yuè zài
平仄:平仄平平平仄仄
韻腳:(仄韻) 上聲十賄 (仄韻) 去聲十一隊 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平仄平平平仄仄
韻腳:(仄韻) 上聲十賄 (仄韻) 去聲十一隊 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“惟有前峰明月在”的相關詩句
“惟有前峰明月在”的關聯詩句
網友評論
* “惟有前峰明月在”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“惟有前峰明月在”出自任翻的 《三游巾子山寺感述》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。