“吳起南奔魏國荒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《春秋戰國門·公叔》是唐代詩人周曇所作的一首詩。該詩描述了吳起南逃魏國荒地的情景，強調了聽從公叔的錯誤忠告導致失去了賢良之才，自己陷入了無謀之中。

詩中的“公叔”指的是南陽公叔虞，是一個賢明正直的人，而“南奔魏國荒”則指的是吳起逃亡到魏國貧瘠之地的時刻。詩的開篇就告訴我們，吳起在南逃的過程中一定要聽從公叔的忠告，以避免犯下失誤。

接著，詩中提到吳起失去了賢良之才，沉溺于個人私欲，放縱自己沒有深思熟慮。他離開了原本安居樂業的地方——安邑，前往大梁，只是浪費了自己的時間和精力，沒有任何的收獲。

整首詩的詩意在于強調了時機和忠告的重要性。公叔代表了良言忠告，而吳起則代表了不聽勸告和盲目行動的不智之人。通過這首詩，周曇在描述吳起的遭遇的同時，也在警戒讀者要明智地聽從他人的忠告，以免走上錯誤的道路。

這首詩是一首警示人們要珍惜時機和明辨是非的詩，給人以深思。通過描寫吳起南奔的遭遇，詩中表達了作者對權謀和私欲的批判，展現了中國古代文人所追求的品格和理想。整首詩字數簡潔，行文樸實，詩意深遠，給人以啟迪。

chūn qiū zhàn guó mén
春秋戰國門

wú qǐ nán bēn wèi guó huāng, bì tīng gōng shū shī xián liáng.
吳起南奔魏國荒，必聽公叔失賢良。
wú móu zòng yù lí ān yì, kě miǎn hé gōu xǐ dà liáng.
無謀縱欲離安邑，可免河溝徙大梁。