“兵及鄢陵始悔思”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“兵及鄢陵始悔思”出自唐代周曇的《春秋戰國門》,
詩句共7個字,詩句拼音為:bīng jí yān líng shǐ huǐ sī,詩句平仄:平平平平仄仄平。
“兵及鄢陵始悔思”全詩
《春秋戰國門》
莊辛正諫謂妖詞,兵及鄢陵始悔思。
見兔必能知顧犬,亡羊補棧未為遲。
見兔必能知顧犬,亡羊補棧未為遲。
《春秋戰國門》周曇 翻譯、賞析和詩意
詩詞《春秋戰國門·莊辛》是唐代名士周曇所作,描寫了莊辛面對國家危機時的豪情壯志和忠誠精神。
中文譯文:
莊辛正直地勸諫國君,預言兵禍會降臨到鄢陵。莊辛深信,誰能看到野兔必然注意到顧犬,成功總是來之不易,看到羊迷途后及時補救才不會太晚。
詩意:
本詩通過描述莊辛正直勸諫的情景,表達了作者對于忠誠精神和對國家命運的關注。莊辛發人深省地指出了問題的根源和解決的辦法,表達了他堅持真理和為國家出謀劃策的決心。
賞析:
該詩是一個辯證的詩意,既溫暖而又雄壯。通過對歷史的思考和對現實問題的警示,詩人呼吁人們要正直堅定、明察秋毫,并及時補救錯誤,以推動社會的進步與發展。莊辛的形象是一個為國家和民眾著想的忠誠者,他的勸諫和警示對于現實問題仍然具有一定的啟示意義。這首詩以其清新的語言和深刻的內涵,展現了作者的思考和見解,具有較高的藝術價值。
“兵及鄢陵始悔思”全詩拼音讀音對照參考
chūn qiū zhàn guó mén
春秋戰國門
zhuāng xīn zhèng jiàn wèi yāo cí, bīng jí yān líng shǐ huǐ sī.
莊辛正諫謂妖詞,兵及鄢陵始悔思。
jiàn tù bì néng zhī gù quǎn, wáng yáng bǔ zhàn wèi wèi chí.
見兔必能知顧犬,亡羊補棧未為遲。
“兵及鄢陵始悔思”平仄韻腳
拼音:bīng jí yān líng shǐ huǐ sī
平仄:平平平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平四支 (仄韻) 去聲四寘 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平四支 (仄韻) 去聲四寘 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“兵及鄢陵始悔思”的相關詩句
“兵及鄢陵始悔思”的關聯詩句
網友評論
* “兵及鄢陵始悔思”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“兵及鄢陵始悔思”出自周曇的 《春秋戰國門·莊辛》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。