“漆身吞炭不能休”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《春秋戰國門·豫讓》是唐代詩人周曇所創作的一首詩詞。這首詩詞描寫了一個忠誠的門客豫讓的故事。

豫讓是一個門客，一直以忠誠和奉獻為己任，他甘愿忍受種種艱辛和苦難，甚至以漆身吞炭來表達他對主人的忠誠。與他相對的是中行智伯，他認為自己的理智和智慧與豫讓有何不同，然而他卻不明白真正偉大的國士是需要以國士的方式回報的。

這首詩詞表達了忠誠與奉獻的美德，這是一種超越個人利益的品質。詩詞把忠誠描繪成一種比智慧、智力更高尚的品質，并暗示忠誠是一種需要回報的美德。通過這個故事，詩詞呼喚人們要像豫讓一樣，忠誠為君主和國家付出。

這首詩詞在形式上采用了七言絕句的形式，每個節奏感強烈，清晰明了。詩詞的語言簡練而有力，回響著忠誠和奉獻的價值觀。通過豫讓這個人物形象的構建，詩詞展示了忠誠是一種無法被消減的力量，即使在困境中也會堅守初心。

總之，《春秋戰國門·豫讓》是一首謳歌忠誠和奉獻的詩詞，通過一個門客的形象展示了忠誠和真正的國士精神。詩詞流露出對這種美德的贊美和呼喚，以及對虛假與自私的批判。

chūn qiū zhàn guó mén yù ràng
春秋戰國門·豫讓

mén kè jiā chén yì mò chóu, qī shēn tūn tàn bù néng xiū.
門客家臣義莫儔，漆身吞炭不能休。
zhōng xíng zhì bó sī hé yì, guó shì zhōng qī guó shì chóu.
中行智伯思何異，國士終期國士酬。