“笑殺臨淄土偶人”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《春秋戰國門·田文》是一首唐代詩詞，作者周曇。詩意表達了晉國田氏家族的輝煌和興衰。

詩中描述了下客才華橫溢，卻因為才智不被珍重，被稱為“狗盜脫強秦”。這里的“下客”指的是來自晉國的客人，被貴族視為下等人。然而，他們智慧超群，為國家作出了巨大貢獻。這種不被珍惜的境遇讓作者感到憤懣。

接下來的一句“秦關若待雞鳴出”，意味著如果秦國的關卡等待著代表晉國的下客們的離去，那么他們定會迎來更大的成功。

最后一句“笑殺臨淄土偶人”，揭示了晉國田氏家族的輝煌和興衰。臨淄是晉國的首府，這里的土偶人代表著古代晉國的百姓。他們笑看著田氏家族的興盛與衰落，這顯示了晉國田氏家族的權勢已經不再。

整首詩詞通過描述田氏家族的興衰來反映出那個時代的社會現象和文化狀況。作者以婉轉的語言表達了對貴族的不公平對待以及對晉國的忠誠。同時，他對晉國田氏家族的輝煌與衰落的描述，也是對歷史的思考和對人生的感悟。

chūn qiū zhàn guó mén tián wén
春秋戰國門·田文

xià kè cháng cái bù zú zhēn, shuí wèi gǒu dào tuō qiáng qín.
下客常才不足珍，誰為狗盜脫強秦。
qín guān ruò dài jī míng chū, xiào shā lín zī tǔ ǒu rén.
秦關若待雞鳴出，笑殺臨淄土偶人。