“有心為報懷權略”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“有心為報懷權略”出自唐代周曇的《春秋戰國門·荊軻》,
詩句共7個字,詩句拼音為:yǒu xīn wèi bào huái quán lüè,詩句平仄:仄平仄仄平平仄。
“有心為報懷權略”全詩
《春秋戰國門·荊軻》
反刃相酬是匹夫,安知突騎駕群胡。
有心為報懷權略,可在於期與地圖。
有心為報懷權略,可在於期與地圖。
分類:
《春秋戰國門·荊軻》周曇 翻譯、賞析和詩意
譯文:
春秋戰國時期,荊軻
那匹夫反劍相酬
怎會料到他要刺殺騎在馬上的群胡
他心懷報復,向往權謀
只能在預定的時間和地點實施
詩意:
這首詩描繪了春秋戰國時期著名的刺客荊軻的故事。他是一個普通的匹夫,但卻有著報復的心思和權謀的抱負。然而,他只能等待機會,并選擇合適的時間和地點來實施他的計劃。
賞析:
這首詩以簡練的語言表達了荊軻的心態和他的行動計劃。作者通過對荊軻的人物特點和他刺殺的目標的描述,展示了他的決心和智慧。這首詩表達了荊軻在采取行動之前的等待和策劃的過程,以及他舍棄自己的生命來實現正義的信念。整體上,這首詩以簡潔而有力的方式描繪了春秋戰國時期的一個重要人物和他的故事。
“有心為報懷權略”全詩拼音讀音對照參考
chūn qiū zhàn guó mén jīng kē
春秋戰國門·荊軻
fǎn rèn xiāng chóu shì pǐ fū, ān zhī tū qí jià qún hú.
反刃相酬是匹夫,安知突騎駕群胡。
yǒu xīn wèi bào huái quán lüè, kě zài yú qī yǔ dì tú.
有心為報懷權略,可在於期與地圖。
“有心為報懷權略”平仄韻腳
拼音:yǒu xīn wèi bào huái quán lüè
平仄:仄平仄仄平平仄
韻腳:(仄韻) 入聲十藥 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄平仄仄平平仄
韻腳:(仄韻) 入聲十藥 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“有心為報懷權略”的相關詩句
“有心為報懷權略”的關聯詩句
網友評論
* “有心為報懷權略”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“有心為報懷權略”出自周曇的 《春秋戰國門·荊軻》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。