“救魯亡吳事可傷”的意思及全詩出處和翻譯賞析

春秋戰國時期的門子貢，
揭示了救魯、滅吳的心情。
誰讓那些嘴利的人說了田常的壞話，
導致了吳國的滅亡。
而魯國的亡滅也是命運的安排，
運氣不會長久。
這首詩揭示了作者對于時局動蕩的深思。
作者：周曇。

詩詞的中文譯文：
救魯亡吳事可傷，
誰令利口說田常。
吳亡必定由端木，
魯亦宜其運不長。

詩意和賞析：
這首詩揭示了作者對于時局動蕩時的深情思考。詩中提到了救魯亡吳的重要事件，作者對此表示遺憾和痛心。他指責那些說田常壞話的人，認為是他們導致了吳國的滅亡。而對于魯國的亡滅，作者則認為這是命運的安排，也暗示了他對于魯國命運不會長久的看法。整首詩語言簡練，意境深遠。通過對于歷史事件的思考，表達了作者對于時局動蕩的感慨和對人與命運關系的思索。

chūn qiū zhàn guó mén zǐ gòng
春秋戰國門·子貢

jiù lǔ wáng wú shì kě shāng, shuí lìng lì kǒu shuō tián cháng.
救魯亡吳事可傷，誰令利口說田常。
wú wáng bì dìng yóu duān mù, lǔ yì yí qí yùn bù zhǎng.
吳亡必定由端木，魯亦宜其運不長。