“何由攻灌若為熏”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《春秋戰國門·再吟》是唐代詩人周曇創作的一首詩。這首詩以社鼠穿墻的巧妙避難為主題，表達了一個人能夠根據形勢靈活應對，不輕易受到誹謗和邪惡的誘惑，才能成為圣君的思想。

詩中描繪了一只社鼠利用穿墻的技巧來掩護自身，表示這只鼠靈活機智，能根據環境和形勢自行決策。作者將這種行為比喻為君主的智慧和能力。他認為只有善于洞察事物的本質，根據實際情況做出正確判斷，并且不容易被他人的讒言和邪惡所左右的人，才能成為圣君。

這首詩的譯文大致為：社鼠穿墻巧庇身，何由攻灌若為熏。能知窟穴依形勢，不聽讒邪是圣君。

這首詩通過社鼠穿墻的形象，暗喻了一個能夠靈活應對情勢的智者，也對政治中的智慧和能力提出了要求。作者認為，真正的圣君應當具備審時度勢的能力，不被他人的讒言和惡意所左右，能夠根據具體形勢做出明智的決策，從而達到治國安邦的目的。

總體來說，這首詩詞通過寓言的手法傳達了一個重要的思想觀點，即一個有智慧、有洞察力的君主才能夠真正做到善治國家。同時，詩人也借此詩反映了唐代社會時局的不穩定和朝堂內外的爾虞我詐，希望能有更多有能力有智慧的君主來治理國家。

chūn qiū zhàn guó mén zài yín
春秋戰國門·再吟

shè shǔ chuān qiáng qiǎo bì shēn, hé yóu gōng guàn ruò wéi xūn.
社鼠穿墻巧庇身，何由攻灌若為熏。
néng zhī kū xué yī xíng shì, bù tīng chán xié shì shèng jūn.
能知窟穴依形勢，不聽讒邪是圣君。