“信陵賢德日馨芳”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《春秋戰國門·再吟》是唐代詩人周曇創作的一首詩詞。這首詩詞以戰國時期的歷史事件為背景，描述了趙國解圍魏國的再昌、信陵賢德的美好形象以及昏愚的君主聽信讒言導致公子亡國的悲劇。

詩詞的中文譯文大致為：

再昌解圍平魏邦，
信陵之賢日馨芳。
悲哉昏愚君聽信，
公子不幸亡國亡。

這首詩詞通過描述再昌成功解圍平定魏邦的事情，表達了信陵賢德的美好形象和才能。然而，詩中也指出了昏愚的君主聽信讒言的錯誤決策，導致公子失去了國家，帶來了悲劇的結局。

這首詩詞每句的字數均為七個，形式規整，節奏明快。通過簡潔而有力的語言，詩人巧妙地表達了對英雄人物的贊揚和對昏庸君主的批評，展現了歷史的悲劇和人性的弱點。詩中融合了歷史事件、人物形象以及思想感慨，代表了唐代詩人對歷史和社會的深刻思考和關注。

這首詩詞的賞析點在于其對歷史事件的準確刻畫以及形容信陵賢德的細膩描繪。詩人通過短短四句話，將歷史背景和人物形象展現得深入淺出。詩詞富有情感，字句簡練而富有力度，給人以思考和共鳴的空間。同時，詩詞中也流露出詩人對于孝道和賢德的向往，以及對愚昧無知的君主政治決策的悲嘆。

總的來說，這首詩詞通過簡潔而有力的語言，成功地展示了歷史的悲劇和人性的弱點。引人深思，同時也體現了唐代詩人對歷史和社會的深刻關懷和思考。

chūn qiū zhàn guó mén zài yín
春秋戰國門·再吟

zhào jiě chóng wéi wèi zài chāng, xìn líng xián dé rì xīn fāng.
趙解重圍魏再昌，信陵賢德日馨芳。
hūn mēng yú zhǔ tīng chán shuō, gōng zǐ yún wáng guó yì wáng.
昏蒙愚主聽讒說，公子云亡國亦亡。