“信陵交結國人非”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《春秋戰國門·侯嬴朱亥》這首詩是唐代詩人周曇創作的。詩人以歷史時代的重要人物和事件為背景，描繪了戰國時期的政治斗爭和個人英雄主義。

詩中描寫的是春秋戰國時期的一場戰斗。門口的守衛只是一個微不足道的小人物，十分卑微。信陵君和交結的人不再計較，沒有什么計謀可以使他們擺脫趙國的包圍。這是因為他們沒有足夠的實力和資源，只有匹馬一人，很難逃脫趙國的圍困。

譯文：

屠肆監門一賤微，
信陵交結國人非。
當時不是二君計，
匹馬那能解趙圍。

詩意和賞析：

這首詩表達出了詩人對歷史上的一場戰斗和當事人的敬意和贊美。詩人通過描繪小人物屠肆監門的境遇，展示了戰爭中普通人的無助和被動。他們沒有參與高層決策的權力，只能遭受戰爭帶來的痛苦。

通過描繪信陵君和交結的人的困境，詩人表達出他們所處的時代環境和政治局勢的艱難。他們沒有足夠的力量可以對抗趙國的圍困，只能束手待斃。

整首詩以簡潔明了的措辭，表達出詩人對歷史的感慨和對英雄的贊美。詩中所描述的困境也是一種對時代的反思和啟示，顯示出戰爭對普通人的殘酷和無情。這首詩強調了個人的力量的有限性，并思考了個人在歷史的巨輪下的微不足道。

chūn qiū zhàn guó mén hóu yíng zhū hài
春秋戰國門·侯嬴朱亥

tú sì jiān mén yī jiàn wēi, xìn líng jiāo jié guó rén fēi.
屠肆監門一賤微，信陵交結國人非。
dāng shí bú shì èr jūn jì, pǐ mǎ nà néng jiě zhào wéi.
當時不是二君計，匹馬那能解趙圍。