“一夫攘臂萬夫隨”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《秦門·陳涉》描述了秦朝法度嚴苛，使得勇者陳涉起兵反抗的故事。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

陳涉獨攬兵權，秦法過于嚴苛，霸業覆滅。一個人起來，舉起自己的雙臂，萬眾皆隨。王侯們沒有血脈和英雄志向，像燕雀一樣喧囂，不知道偉大的事業。

詩意：陳涉是一個史實中真實存在的人物，他是楚漢之亂的發起人，起義反抗秦朝的統治。詩詞通過描述陳涉的事跡，批評秦朝法度的嚴苛，以及當時的王侯們的怯懦和缺乏偉大志向。同時，詩詞也表達了對陳涉英雄行為的贊美。

賞析：這首詩詞通篇用意象豐富的語言，生動地描繪了當時社會的狀況。秦朝法度的嚴苛和霸道使得秦朝一統天下的偉業最終難以為繼。詩中用“陳涉獨攬兵權”表達出他在起義中扮演的關鍵角色，同時也展現了其勇氣和智謀。王侯們的無能和勇氣缺失與陳涉的英雄氣概形成了鮮明對比。而最后的“燕雀喧喧安得知”則體現了陳涉的事跡和偉大并未被當時的社會所認知。整首詩色彩豐富，形象生動，既描繪了一個歷史人物的英勇事跡，也批判了秦朝統治的嚴苛和王侯們的軟弱無能。

qín mén chén shè
秦門·陳涉

qín fǎ fán kē bà yè huī, yī fū rǎng bì wàn fū suí.
秦法煩苛霸業隳，一夫攘臂萬夫隨。
wáng hóu wú zhǒng yīng xióng zhì, yàn què xuān xuān ān dé zhī.
王侯無種英雄志，燕雀喧喧安得知。