“黥布稱兵孰敢當”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《前漢門·薛公》是唐代詩人周曇創作的一首詩詞，描述了薛公在黥布起兵反抗前秦統治時的三計謀。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

《前漢門·薛公》

黥布稱兵孰敢當，
薛公三計為斟量。
上中良策知非用，
南取長沙是死鄉。

中文譯文：

黥布自稱兵力強大，誰敢與之抗衡，
薛公精心籌劃了三個計策。
上策、中策都是好的，但都不可行，
只有南取長沙才可能成功。

詩意和賞析：

這首詩詞描繪了黥布起兵反抗前秦統治的局面。黥布自稱兵力強大，沒有人敢和他對抗。薛公是黥布的軍事參謀，謀劃了三個計策。然而，上策和中策都是明智的，但卻不適合當前的情況。最后，薛公提出了南取長沙的計劃，認為這是最有可能成功的。

整首詩詞通過對薛公三個計策的描寫，暗示了黥布反抗的艱難和不確定性。最終的計劃南取長沙，體現了薛公的智慧和戰略眼光。詩中的“南取長沙是死鄉”表達了對這一計劃的決心，即使是面臨死亡也要奮力一搏。這種決心和勇氣給人留下了深刻的印象。

整體上，這首詩詞通過簡練而有力的語言，把黥布起兵反抗前秦統治的緊迫局勢和薛公的智謀描繪得淋漓盡致。詩人以簡約明快的筆觸，刻畫出了一個戰爭時期的形勢和人物形象，體現了唐代詩歌的獨特風格和魅力。

qián hàn mén
前漢門

qíng bù chēng bīng shú gǎn dāng, xuē gōng sān jì wèi zhēn liàng.
黥布稱兵孰敢當，薛公三計為斟量。
shàng zhōng liáng cè zhī fēi yòng, nán qǔ cháng shā shì sǐ xiāng.
上中良策知非用，南取長沙是死鄉。