“不納良謀劉縯言”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《前漢門·劉圣公》是唐代詩人周曇創作的一首詩詞。詩詞的中文譯文為：

不接納劉縯的良謀言語，
他為什么要佩戴著玉璧向崇宣？
悲傷啊，亂世帝王的道路已走到盡頭，
何必在當時就妄加讒言批評幸福的出現。

這首詩詞描述了劉縯不被朝廷重用的事情，他因而決定戴上玉璧去向皇帝示威。作者通過贊美劉縯的忠誠和不屈不撓的精神，暗批評了當時朝政的腐敗和亂局。

這首詩詞的詩意深遠，表達了作者對亂世帝王之路的自由批評。作者通過描寫劉縯背后的良心和追求，表達了對他的敬重和欽佩。同時，作者也通過批評當時朝廷的腐敗和讒言，表現了對社會亂象的擔憂和不滿。

這首詩詞賞析了歷史人物劉縯，展示了他的勇氣和堅持正義的精神。通過批評當時朝廷的腐敗，呼吁人們應該堅持正義和良知，不被權勢所腐蝕。整首詩詞語言簡練而富有力量，情感真摯，表達了作者對歷史的思考和對社會亂象的警示。

qián hàn mén liú shèng gōng
前漢門·劉圣公

bù nà liáng móu liú yǎn yán, hú wéi xián bì xiàng chóng xuān.
不納良謀劉縯言，胡為銜璧向崇宣。
shāng zāi luàn dì tú qióng chù, hé bì dāng shí zèn fú xiān.
傷哉亂帝途窮處，何必當時譖福先。