“劍蜀金湯孰敢爭”的意思及全詩出處和翻譯賞析

譯文：
在前漢門前，誰敢與劍蜀爭金湯？子陽的才業并不雄盛。現在才知道在德行上勝過在危險上，危險的山巒曾經攔阻過漢軍。

詩意：
這首詩詞描繪了公孫述在前漢門前宣布自己的稱號時的情景。公孫述自稱為劍蜀，希望爭取天下的權力，但他的才能并不卓越，并不能成為真正的英雄。然而，詩人認為真正的力量和影響力來自于德行而不是權力地位，公孫述的德行不足以阻擋漢朝的兵力。

賞析：
這首詩通過對公孫述在前漢門前自稱劍蜀的描述，突出了德行在權力之上的重要性。盡管公孫述聲勢浩大，但他的才能并不出眾，無法真正成為英雄。詩人通過表達“在德不在險”的觀點，意味著真正的力量和影響力來自于品德和道德，而不是權力和地位。這種觀點對于唐代的時代背景和文化背景具有深刻的啟示意義。

qián hàn mén jiàn hào gōng sūn shù
前漢門·僭號公孫述

jiàn shǔ jīn tāng shú gǎn zhēng, zi yáng cái yè fěi xióng yīng.
劍蜀金湯孰敢爭，子陽才業匪雄英。
fāng zhī zài dé bù zài xiǎn, wēi zhàn hé zēng zǔ hàn bīng.
方知在德不在險，危棧何曾阻漢兵。