“開時先合占東風”的意思及全詩出處和翻譯賞析

山舍南溪小桃花，
朵朵開時合占風。
幽舍深山無人賞，
拋擲亂木成花紅。

【中文譯文】
山上小屋旁南溪處，盛開的桃花一朵朵，
每一朵都先占據了吹來的東風。
可憐的幽舍深山中無人賞賞，只有拋棄在亂木叢中，
成了鮮艷的花朵。

【詩意】
這首詩以寫桃花為題材，表達了桃花盛開時的美麗和孤獨。描繪了一株樹上開滿了鮮艷的桃花，它們扎根在深山中的幽舍旁，卻無人欣賞。作者用樸實的語言，展現了桃花的美麗與寂寞，以及深山幽舍的寧靜和孤寂。

【賞析】
這首詩以簡潔的語言將桃花的美麗和幽舍的孤寂相結合。詩中的桃花絢爛多姿，各自占據東風，充滿了生機與活力。然而，這美麗的桃花卻生長在深山幽舍之中，無人賞賞。幽舍作為一個獨立的存在，孤立在深山之中。整首詩以對比的手法，描繪桃花的美麗和幽舍的孤寂，表達了生命的短暫與孤獨，以及大自然的鬼斧神工。這種縈繞于山間清溪處的寂寞之美，透過詩句傳遞給讀者內心深處的那份愉悅感，引發人們對自然和生活的思考。

shān shě nán xī xiǎo táo huā
山舍南溪小桃花

yī shù fán yīng duó yǎn hóng, kāi shí xiān hé zhàn dōng fēng.
一樹繁英奪眼紅，開時先合占東風。
kě lián dì pì wú rén shǎng, pāo zhì shēn shān luàn mù zhōng.
可憐地僻無人賞，拋擲深山亂木中。