“天上瑤池覆五云”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“天上瑤池覆五云”出自唐代李九齡的《鶴》,
詩句共7個字,詩句拼音為:tiān shàng yáo chí fù wǔ yún,詩句平仄:平仄平平仄仄平。
“天上瑤池覆五云”全詩
《鶴》
天上瑤池覆五云,玉麟金鳳好為群。
不須更飲人間水,直是清流也汗君。
不須更飲人間水,直是清流也汗君。
分類:
《鶴》李九齡 翻譯、賞析和詩意
《鶴》是一首唐代李九齡創作的詩詞,其中描述了一種上古神話中的美好景象。
詩中描繪了天上的瑤池蓋著五云,形成美麗的場景。瑤池上飛舞的是群鶴,它們背負著玉麟和金鳳。這些神獸在仙境中自由自在地存在,彼此相伴。他們完全不需要喝凡間的水,它們是純潔的存在。
詩詞的中文譯文如下:
天上的瑤池覆蓋著五云,
美麗的鶴群背負著玉麟和金鳳。
它們完全不需要喝凡間的水,
它們是純潔的存在。
詩詞表達了純潔美好的氛圍,通過對神話中景象的描繪,表現出了詩人對仙境的向往和羨慕之情。整首詩詞充滿了虛幻之感,給人一種遙遠而神秘的感覺。
通過描述天上的瑤池和飛舞的群鶴,詩人想象出了一個超越塵世的世界,讓人感受到一種純凈和美麗的存在。詩中的元素都是具有神話色彩的,通過這樣的描寫,傳達了詩人對純潔、美好事物的向往和追求。
整首詩的節奏流暢而舒緩,使人陶醉其中,仿佛自己也置身于那個神奇的世界中。詩人通過這首詩詞,把自己的情感和對美的追求融為一體,給人一種美好而奇妙的感覺。
“天上瑤池覆五云”全詩拼音讀音對照參考
hè
鶴
tiān shàng yáo chí fù wǔ yún, yù lín jīn fèng hǎo wèi qún.
天上瑤池覆五云,玉麟金鳳好為群。
bù xū gèng yǐn rén jiān shuǐ, zhí shì qīng liú yě hàn jūn.
不須更飲人間水,直是清流也汗君。
“天上瑤池覆五云”平仄韻腳
拼音:tiān shàng yáo chí fù wǔ yún
平仄:平仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平十二文 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平十二文 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“天上瑤池覆五云”的相關詩句
“天上瑤池覆五云”的關聯詩句
網友評論
* “天上瑤池覆五云”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“天上瑤池覆五云”出自李九齡的 《鶴》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。