“未抵鳴雞下客功”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《函谷關》是唐代詩人胡宿創作的一首詩，表達了作者對函谷關的景色和歷史的贊美。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
天開函谷壯關中，
萬古驚塵向此空。
望氣竟能知老子，
棄繻何不識終童。
謾持白馬先生論，
未抵鳴雞下客功。
符命已歸如掌地，
一丸曾誤隗王東。

詩意：
這是一首頌揚函谷關的詩，詩人以震撼人心的辭章形容了函谷關的壯麗景色和悠久歷史。詩中指出，函谷關作為一條重要的通道，見證了千百年來戰亂的驚擾，卻在此刻顯得格外的空曠寬廣。詩人表達了對函谷關的景色之美的贊嘆，并認為函谷關的地理位置如此特殊，因此能夠預測未來的變化，甚至識破老子的底細也不足為奇。然而詩中又提到，盡管傳承了千年的歷史，函谷關的重要性卻被忽視了，很多人不知道它的歷史和地位。詩人談論了世間種種妄議和雜亂的爭論，聲稱只有真正了解歷史的人才能明白函谷關的真實意義。

賞析：
詩人以簡練而有力的文字刻畫了函谷關的雄偉景色以及其悠久的歷史底蘊，表達了對這座古關重要性的認同和對人們無知的不滿。通過對函谷關的描述和諷刺，詩人間接地表達了對歷史和人文文化的重視。整首詩字數不多，卻充滿了詩人的情感和思考，給人一種思索和回味的空間。同時，詩中的對比也讓人感受到了作者的格局和見識，證明了詩人對函谷關和歷史的深入了解。整個詩篇流暢自然，言簡意賅，表達了詩人對函谷關的景色和歷史的敬重之情。

hán gǔ guān
函谷關

tiān kāi hán gǔ zhuàng guān zhōng, wàn gǔ jīng chén xiàng cǐ kōng.
天開函谷壯關中，萬古驚塵向此空。
wàng qì jìng néng zhī lǎo zi,
望氣竟能知老子，
qì xū hé bù shí zhōng tóng.
棄繻何不識終童。
mán chí bái mǎ xiān shēng lùn, wèi dǐ míng jī xià kè gōng.
謾持白馬先生論，未抵鳴雞下客功。
fú mìng yǐ guī rú zhǎng dì, yī wán céng wù kuí wáng dōng.
符命已歸如掌地，一丸曾誤隗王東。