“煙熏眼落膜”的意思及全詩出處和翻譯賞析

煙熏眼落膜，瘴染面朱虞。

句意解析：
這首《句》是唐代高力士在流亡巫州時作的詩。詩中描述了作者身處險惡環境下的悲憤和苦悶心情。煙霧彌漫，眼睛被熏得模糊不清，而面色也被瘴氣所染，變得紅潤如虞姬。整首詩以短小的兩句借景抒發了作者對自身境遇的無奈和不滿。

詩詞賞析：
這首詩以簡練的語言表達了作者流亡時的艱辛和困境。 "煙熏眼落膜，瘴染面朱虞"揭示了作者身處險惡環境下的痛苦和不堪。煙熏眼睛下落膜，形容作者的視線模糊不清，無法看清周圍的景色。瘴氣染色了作者的面色，讓他變得紅潤如虞姬。這兩句短短的描述，雖然簡潔，但能夠準確地抓住讀者的注意力，讓人感受到作者處境的壓抑和絕望。

詩人高力士據傳是唐代末年的一位文人，詩才出眾。在這首詩中，他運用了短小的語言和押韻的手法，讓詩詞更有力地表達了他的心情。這兩句詩的寫法簡練明了，直接道出了作者的悲憤之情，沒有任何修飾和拖沓。雖然字數不多，但通過寥寥數語，讀者可以感受到作者對流亡時境遇的無助和憤懣。同時，這首詩也給讀者留下了余韻和想象的空間。讀者可以根據所處的時代和場景，聯想到詩人高力士在唐末動蕩時期的境遇和心情。

總之，《句》這首詩通過簡潔而有力的文字，準確地表達了詩人高力士的心情和對境遇的無奈。通過短短兩句的描寫，讀者可以感受到作者在流亡時的苦悶和絕望，并從中品味到詩人的文學才華和對生活的深刻感悟。

jù
句

yān xūn yǎn luò mó, zhàng rǎn miàn zhū yú.
煙熏眼落膜，瘴染面朱虞。
liú wū zhōu shí zuò
（流巫州時作）