“風里浪花吹更白”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“風里浪花吹更白”出自唐代楊奇鯤的《途中詩》,
詩句共7個字,詩句拼音為:fēng lǐ làng huā chuī gèng bái,詩句平仄:平仄仄平平仄平。
“風里浪花吹更白”全詩
《途中詩》
□□□□□□□,□□□□□□□。
風里浪花吹更白,雨中山色洗還青。
海鷗聚處窗前見,林狖啼時枕上聽。
此際自然無限趣,王程不敢暫留停。
風里浪花吹更白,雨中山色洗還青。
海鷗聚處窗前見,林狖啼時枕上聽。
此際自然無限趣,王程不敢暫留停。
分類:
作者簡介(楊奇鯤)
楊奇鯤(?—883)鯤一作混、肱。白族,唐時南詔葉榆(今云南大理北)人。南詔宰相、詩人。曾任南詔布燮(清平官名稱)。
《途中詩》楊奇鯤 翻譯、賞析和詩意
中文譯文:
在路上寫詩
詩意:
這首詩詞以旅途為背景,描繪了作者所見所感。風吹浪濤使海水更白,雨洗山色使其變青。窗前聚集著海鷗,聽著林中狖猴的啼叫。作者在此時此刻感受到了自然的無限樂趣,但他不能停下來,必須繼續前行。
賞析:
這首詩以簡潔的語言描寫了旅途中的一些景色和感受。通過描寫海鷗和林中的狖猴,表達了旅途中的自然美景和生動的動物聲音。作者對大自然的贊嘆也流露出他對旅途的愉悅和對未知目的地的期待。最后兩句則表達了作者不敢耽擱,必須繼續前行的決心和追求。整首詩通過具體的描寫展示了旅途中的美好和動人之處,同時也傳達了作者的豁達和堅定的心態。
“風里浪花吹更白”全詩拼音讀音對照參考
tú zhōng shī
途中詩
,.
□□□□□□□,□□□□□□□。
fēng lǐ làng huā chuī gèng bái,
風里浪花吹更白,
yǔ zhōng shān sè xǐ hái qīng.
雨中山色洗還青。
hǎi ōu jù chù chuāng qián jiàn, lín yòu tí shí zhěn shàng tīng.
海鷗聚處窗前見,林狖啼時枕上聽。
cǐ jì zì rán wú xiàn qù, wáng chéng bù gǎn zàn liú tíng.
此際自然無限趣,王程不敢暫留停。
“風里浪花吹更白”平仄韻腳
拼音:fēng lǐ làng huā chuī gèng bái
平仄:平仄仄平平仄平
韻腳:(仄韻) 入聲十一陌 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平仄仄平平仄平
韻腳:(仄韻) 入聲十一陌 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“風里浪花吹更白”的相關詩句
“風里浪花吹更白”的關聯詩句
網友評論
* “風里浪花吹更白”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“風里浪花吹更白”出自楊奇鯤的 《途中詩》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。